Il Governatore Hochul annuncia la riapertura delle strade della Valle dell'Hudson a seguito di inondazioni storiche e avvisa i newyorkesi degli ulteriori impatti delle precipitazioni questa settimana

Sep 09, 2023

Parti della US Route 9W, US Route 6 e State Route 32 dovrebbero riaprire oggi a seguito del lavoro 24 ore su 24 del personale DOT statale e degli appaltatori

La bonifica e il recupero continuano in tutto lo Stato, mentre le agenzie di intervento tengono d'occhio le previsioni del tempo da giovedì a lunedì

Il potenziale per ulteriori 2-3 pollici di pioggia da giovedì a venerdì potrebbe avere un impatto sulle aree attualmente in ripresa dalle recenti inondazioni

Allerta per inondazioni in vigore fino a giovedì in parti delle contee di Clinton, Essex, Lewis, Cayuga, Oswego, Ontario, Wayne, Hamilton, Herkimer, Saratoga, Warren e Washington

Traduzione in spagnolo

Il Governatore Kathy Hochul ha annunciato oggi la riapertura delle principali strade della Valle dell'Hudson che erano state completamente o parzialmente chiuse a seguito delle precipitazioni storiche e delle devastanti inondazioni che hanno colpito lo Stato di New York domenica e lunedì. Grazie al lavoro 24 ore su 24 del personale e degli appaltatori del Dipartimento dei trasporti di Stato, parti della US Route 9W, US Route 6 e State Route 32 dovrebbero riaprire oggi ai viaggi veicolari. I lavori di riparazione includevano la rimozione di alberi e detriti, la fresatura della pavimentazione stradale e la pavimentazione dove necessario, nonché le riparazioni del drenaggio. Si prevede che altre strade riapriranno nei prossimi giorni mentre continuano gli sforzi di pulizia e riparazione.

Inoltre, il Governatore Hochul ha esortato i newyorkesi a prepararsi alla possibilità di ulteriori forti temporali e forti piogge questa settimana, in particolare giovedì e venerdì. Anche se il totale delle precipitazioni previste non raggiungerà i livelli sperimentati dai newyorkesi all’inizio di questa settimana, altri due o tre pollici di pioggia previsti potrebbero causare ulteriori inondazioni improvvise in alcune aree con terreni saturi e livelli d’acqua più elevati. Il Governatore Hochul ha dato ordine alle agenzie statali coinvolte nella risposta alla tempesta di questa settimana di rimanere all'erta e prepararsi per ulteriori impatti.

“Nessuno resiste a una tempesta come i newyorkesi, e la rapida ripresa dall’alluvione storica di questa settimana lo rende sempre più chiaro”,Lo ha detto il governatore Hochul. “Anche se c’è ancora molta strada da fare, rimettere in funzione queste strade della Valle dell’Hudson è un passo enorme, reso possibile dagli sforzi instancabili del nostro personale autostradale e degli appaltatori che lavorano 24 ore su 24. Desidero inviare i miei sinceri ringraziamenti a tutti coloro che hanno contribuito ad aiutare i loro connazionali newyorkesi a superare questa tempesta storica”.

Le strade che dovrebbero riaprire oggi includono:

Sono state riaperte le seguenti strade:

Il Dipartimento statale dei trasporti dispone di oltre 3.480 supervisori e operatori in tutto lo stato, di cui oltre 540 nella regione della Valle dell'Hudson. Il personale sta valutando attivamente i danni e sta lavorando per riaprire le strade statali il più rapidamente possibile. Il ponte della State Route 9W sul Popolopen Creek nelle Town Highlands, Orange County, è attualmente chiuso mentre gli ingegneri statali continuano a valutare i danni e a sviluppare una strategia per riaprire il ponte il più rapidamente possibile.

Il Commissario del Dipartimento dei trasporti dello Stato di New York, Marie Therese Dominguez, ha dichiarato: “Sono estremamente orgoglioso e infinitamente grato alle donne e agli uomini dedicati del Dipartimento dei trasporti dello Stato di New York che stanno lavorando instancabilmente per riaprire le infrastrutture di trasporto del nostro Stato. E anche se c’è ancora molto lavoro da fare, non ho dubbi che saranno all’altezza della sfida e continueranno a impegnarsi fino al completamento del lavoro”.

Lo ha affermato Jackie Bray, commissario della Divisione per la sicurezza interna e i servizi di emergenza dello Stato di New York , “Anche se non si prevede che il prossimo sistema sarà così intenso come quello che abbiamo visto all’inizio di questa settimana, le inondazioni improvvise continuano a rappresentare una minaccia reale per i newyorkesi, data la saturazione del terreno. Mentre il nostro team continua a lavorare fianco a fianco con i nostri partner locali sulle operazioni di recupero, è fondamentale che i newyorkesi nella parte orientale dello Stato non abbassino la guardia nei prossimi giorni e adottino le misure necessarie per mantenere se stessi e le loro famiglie al sicuro .”